Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 30:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי המצוה הזאת אשׁר אנכי מצוך היום לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:

English

King James Bible 1769

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

King James Bible 1611

For this Commaundement which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it farre off.

Green's Literal Translation 1993

For this command which I am commanding you day is not too wonderful for you, nor is it too far off.

Julia E. Smith Translation 1876

For this command which I command thee this day, it was not great for thee, and it was not far off.

Young's Literal Translation 1862

`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.

Bishops Bible 1568

For the commaundement which I comaunde thee this day, is not hidden from thee, neither farre of

Geneva Bible 1560/1599

For this commandement which I commande thee this day, is not hid from thee, neither is it farre off.

The Great Bible 1539

For the commaundement which I commaunde the this daye, is not separated from the, nether farre of.

Matthew's Bible 1537

For the commaundement whiche I commande the thys daye, is not separated from the, neither farre of.

Coverdale Bible 1535

For the commaundement which I commaunde ye this daye, is not to wonderfull for the, ner to farre,

Wycliffe Bible 1382

This comaundement whiche Y comaunde to thee to day,