Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 30:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראה נתתי לפניך היום את החיים ואת הטוב ואת המות ואת הרע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal:

English

King James Bible 1769

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

King James Bible 1611

See, I haue set before thee this day, life and good, and death, and euill:

Green's Literal Translation 1993

Behold, I have set before you today life and good and death and evil,

Julia E. Smith Translation 1876

See, I gave before thy face this day the life and the good, and the death and the evil;

Young's Literal Translation 1862

`See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Bishops Bible 1568

Beholde I haue set before thee this day, lyfe and good, death and euyll

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I haue set before thee this day life and good, death and euill,

The Great Bible 1539

Beholde I haue set before the this daye lyfe and good, death and euell:

Matthew's Bible 1537

Beholde I haue set before you thys daye lyfe and good, death and euyll:

Coverdale Bible 1535

Beholde, I haue layed before you this daye, life and good, death and euell.

Wycliffe Bible 1382

Biholde thou, that to day Y haue set forth in thi siyt lijf and good, and ayenward deeth and yuel;