Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 31:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בבוא כל ישׂראל לראות את פני יהוה אלהיך במקום אשׁר יבחר תקרא את התורה הזאת נגד כל ישׂראל באזניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.

English

King James Bible 1769

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

King James Bible 1611

When all Israel is come to appeare before the Lord thy God, in the place which hee shall choose; thou shalt reade this Law before all Israel, in their hearing.

Green's Literal Translation 1993

when all Israel comes in to see the face of Jehovah in the place which He chooses, you shall proclaim this law before all Israel, in their ears.

Julia E. Smith Translation 1876

In the coming of all Israel to see the face of Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears

Young's Literal Translation 1862

in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Bishops Bible 1568

When all Israel is come to appeare before the Lorde thy God in the place which he hath chosen: thou shalt reade this lawe before all Israel, that they may heare it

Geneva Bible 1560/1599

When all Israel shall come to appeare before the Lord thy God, in the place which he shall chuse, thou shalt reade this Lawe before all Israel that they may heare it.

The Great Bible 1539

when all Israel is come to apeare before the Lord thy God, in the place whych he hath chosen: thou shalt reade thys lawe before all Israel in theyr eares.

Matthew's Bible 1537

when all Israell is come to appeare before the Lord thy god, in the place which he hath chosen: se that thou read thys lawe before al Israel in theyr eares.

Coverdale Bible 1535

whan all Israel come to appeare before the LORDE thy God, in the place that he shall chose, thou shalt cause this lawe to be proclamed before all Israel in their eares,

Wycliffe Bible 1382

whanne alle men of Israel schulen come togidere, that thei appere in the siyt of her Lord God, in the place `which the Lord chees, thou schalt rede the wordis of this lawe bifor al Israel,