Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי חלק יהוה עמו יעקב חבל נחלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque la parte de Jehová es su pueblo; Jacob la cuerda de su heredad.

English

King James Bible 1769

For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

King James Bible 1611

For the Lords portion is his people: Iacob is the lot of his inheritance.

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah's portion is His people; Jacob is the lot of His inheritance.

Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah the portion of his people; Jacob the cord of his inheritance.

Young's Literal Translation 1862

For Jehovah's portion `is' His people, Jacob `is' the line of His inheritance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Bishops Bible 1568

For the Lordes part is his people, and Iacob is the portion of his inheritauce

Geneva Bible 1560/1599

For the Lordes portion is his people: Iaakob is the lot of his inheritance.

The Great Bible 1539

For the Lordes parte is hys folke, and Iacob is the porcyon of hys enheritaunce.

Matthew's Bible 1537

For the Lordes part is hys folke, & Iacob is the portion of hys enheritaunce.

Coverdale Bible 1535

For the LORDES parte is his folke, Iacob is the meetlyne of his enheritaunce.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the part of the Lord is his puple; Jacob is the litil part of his eritage.