Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אסתירה פני מהם אראה מה אחריתם כי דור תהפכת המה בנים לא אמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, Veré cuál será su postrimería: Que son generación de perversidades, Hijos sin fe.

English

King James Bible 1769

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

King James Bible 1611

And he said, I will hide my face from them, I will see what their ende shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

Green's Literal Translation 1993

And He said, I will hide My face from them; I will see what their end will be ; for they are a perverse generation, sons in whom is no faithfulness.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, I will hide my face from them; I will see what shall be after them: For they a generation of perverseness, Sons no faith in them.

Young's Literal Translation 1862

And He saith: I hide My face from them, I see what `is' their latter end; For a froward generation `are' they, Sons in whom is no stedfastness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end will be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

Bishops Bible 1568

And he sayde: I wyll hyde my face from them, and wil see what their ende shalbe: For they are a very frowarde generation, childre in whom is no faith

Geneva Bible 1560/1599

And he said, I will hide my face from the: I will see what their ende shalbe: for they are a frowarde generation, children in who is no faith.

The Great Bible 1539

And he sayde: I wyll hyde my face from them, & will se what their ende shall be. For they are a very fro warde generacion, chyldren in whom is no fayth.

Matthew's Bible 1537

And he sayd: I wyl hyde my face frome them & wyll se what their ende shall be. For they are a frowarde generation & chyldren in whom is no faith.

Coverdale Bible 1535

And he sayde: I wyll hyde my face from them, I wyll se what their ende shal be: for it is a frowarde generacion, they are childre in whom is no fayth.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide, Y schal hyde my face fro hem, and Y schal biholde `the laste thingis of hem; for it is a waiward generacioun, and vnfeithful sones.