Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

אספה עלימו רעות חצי אכלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo allegaré males sobre ellos; Emplearé en ellos mis saetas.

English

King James Bible 1769

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

King James Bible 1611

I will heape mischiefes vpon them, I will spend mine arrowes vpon them.

Green's Literal Translation 1993

I will heap evils on them; I will use up My arrows on them.

Julia E. Smith Translation 1876

I will gather evils upon them; I will spend mine arrows upon them.

Young's Literal Translation 1862

I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

Bishops Bible 1568

I wyll heape mischiefes vpon them, & wyll destroy them with mine arrowes

Geneva Bible 1560/1599

I will spend plagues vpon them: I will bestowe mine arrowes vpon them.

The Great Bible 1539

I will heape mischeues vpon them, & wyll destroye them wyth myne arowes.

Matthew's Bible 1537

I wyll heape mischeues vpon them & wyl spend al myne arrowes at them.

Coverdale Bible 1535

I wil heape myscheues vpo them, I wil spende all myne arowes at them.

Wycliffe Bible 1382

Y schal gadere `yuels on hem, and Y schal fille myn arewis in hem.