Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמרתי אפאיהם אשׁביתה מאנושׁ זכרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dije: Echaríalos yo del mundo, Haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

English

King James Bible 1769

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

King James Bible 1611

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease fro among men:

Green's Literal Translation 1993

I said, I will dash them to pieces; I will make their memory cease from among men;

Julia E. Smith Translation 1876

I have said I will blow them away, I will turn away their remembrance from man;

Young's Literal Translation 1862

I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Bishops Bible 1568

I haue sayde, I wyll scatter them abrode, and make the remembraunce of them to ceasse from among men

Geneva Bible 1560/1599

I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,

The Great Bible 1539

I haue sayde: I will skater them abrode, and make the remembraunce of them to ceasse from amonge men.

Matthew's Bible 1537

I haue determined to skatter them thorowoute the worlde, and to make awaye the remembraunce of theym from amonge men.

Coverdale Bible 1535

I wyll saye: Where are they? I shall make their remembraunce to ceasse from amonge men.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide, Where ben thei? Y schal make the mynde of hem to ceesse of men.