Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא כצורנו צורם ואיבינו פלילים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces.

English

King James Bible 1769

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

King James Bible 1611

For their rocke is not as our Rocke, euen our enemies themselues being iudges.

Green's Literal Translation 1993

For their rock is not our Rock, even our enemies being judges.

Julia E. Smith Translation 1876

For their rock not as our Rock, And our enemies judging.

Young's Literal Translation 1862

For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges:

Bishops Bible 1568

For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges

Geneva Bible 1560/1599

For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.

The Great Bible 1539

For their God is not as oure God oure enemyes also themselues are iudges.

Matthew's Bible 1537

For oure rocke is not as theyr rocke, no thoughe oure enemies be iudge.

Coverdale Bible 1535

For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.

Wycliffe Bible 1382

For oure God is not as the goddis of hem, and oure enemyes ben iugis.