Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

חמת תנינם יינם וראשׁ פתנים אכזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Veneno de dragones es su vino, Y ponzoña cruel de áspides.

English

King James Bible 1769

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

King James Bible 1611

Their wine is the poison of dragons, and the cruell venime of Aspes.

Green's Literal Translation 1993

Their wine is the venom of serpents, and the cruel venom of asps.

Julia E. Smith Translation 1876

Their wine the wrath of dragons, And the fierce head of asps.

Young's Literal Translation 1862

The poison of dragons `is' their wine And the fierce venom of asps.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

Bishops Bible 1568

Their vine is the poyson of dragons, and the cruell gall of aspes

Geneva Bible 1560/1599

Their wine is the poyson of dragons, and the cruel gall of aspes.

The Great Bible 1539

Their wyne is the poyson of draggons & the cruell gall of aspes.

Matthew's Bible 1537

Theyr wyne is the poyson of dragons, and the cruel gall of aspes.

Coverdale Bible 1535

Their wyne is the poyson of Dragons, & the furious gall of Adders.

Wycliffe Bible 1382

The galle of dragouns is the wyn of hem, and the venym of eddris, that may not be heelid.