Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא הוא כמס עמדי חתום באוצרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No tengo yo esto guardado, Sellado en mis tesoros?

English

King James Bible 1769

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

King James Bible 1611

Is not this laide vp in store with me, and sealed vp among my treasures?

Green's Literal Translation 1993

Is it not stored up with Me, sealed in My treasuries?

Julia E. Smith Translation 1876

Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?

Young's Literal Translation 1862

Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Bishops Bible 1568

Is not this layde in store with me, and sealed vp among my treasures

Geneva Bible 1560/1599

Is not this laide in store with me, and sealed vp among my treasures?

The Great Bible 1539

Is not thys layde in store with me, & sealed vp amonge my treasures?

Matthew's Bible 1537

Are not such thynges layed in store wyth me, and sealed vp among my treasures?

Coverdale Bible 1535

Is not this hid with me, and sealed vp in my treasures?

Wycliffe Bible 1382

Whether these thingis ben not hid at me, and ben seelid in myn tresouris?