Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 32:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אשׂא אל שׁמים ידי ואמרתי חי אנכי לעלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,

English

King James Bible 1769

For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

King James Bible 1611

For I lift vp my hand to heauen, and say, I liue for euer.

Green's Literal Translation 1993

For I lift up My hand to Heaven and say, I live forever!

Julia E. Smith Translation 1876

For I will lift up my hand to the heavens, And I said, I live forever.

Young's Literal Translation 1862

For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Bishops Bible 1568

For I wyll lift vp myne hande to heauen, and wyll say: I lyue euer

Geneva Bible 1560/1599

For I lift vp mine hand to heauen, and say, I liue for euer.

The Great Bible 1539

For I wyll lyfte vp myne hande to heauen, and wyll saye: I lyue euer.

Matthew's Bible 1537

For I wyll lyfte vp myne hand to heauen, and wyl say: I lyue euer.

Coverdale Bible 1535

For I wil lifte vp my hande to heauen, & wyl saye: I lyue euer.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal reise myn hond to heuene, and Y schal seie, Y lyue with outen ende.