Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Hebrews 6:13

>
 

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Textus Receptus (Beza 1598)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Textus Receptus (Stephanus 1550)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Byzantine Majority Text 2000

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Byzantine Majority Text (Family 35)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

τω γαρ αβρααμ επαγγειλαμενος ο θεος επει κατ ουδενος ειχεν μειζονος ομοσαι ωμοσεν καθ εαυτου

 

Spanish

Reina Valera 1909

Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,

 

English

King James Bible 2016

Because, when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself,

King James Bible 1769

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

King James Bible 1611

For when God made promise to Abraham, because hee could sweare by no greater, he sware by himselfe,

Green's Literal Translation 1993

For God having made promise to Abraham, since He had no greater to swear by, " He swore by Himself,"

Julia E. Smith Translation 1876

For God promising to Abraham, since he had none greater to swear by, sware by himself,

Young's Literal Translation 1862

For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

Bishops Bible 1568

For when God made promise to Abraham, because he had no greater to sweare by, he sware by hym selfe,

Geneva Bible 1560/1599

For when God made the promise to Abraham, because he had no greater to sweare by, he sware by himselfe,

The Great Bible 1539

For when God made promes to Abraham because he had none greater to sweare by he sware by him selfe,

Matthew's Bible 1537

For when God made promes to Abraham, because he had no greater thynge to sweare by, he sweare by hym selfe,

Coverdale Bible 1535

For whan God made promes to Abraham, because he had none greater to sweare by, he sware by himselfe,

Tyndale Bible 1534

For when god made promes to Abraham because he had no greater thinge to sweare by he sware by him silfe

Wycliffe Bible 1382

For God bihetinge to Abraham, for he hadde noon grettere, bi whom he schulde swere, swoor bi hym silf,

English Majority Text Version 2009

For when God made a promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

 
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.