Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hebrews 7:25

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

οθεν και σωζειν εις το παντελες δυναται τους προσερχομενους δι αυτου τω θεω παντοτε ζων εις το εντυγχανειν υπερ αυτων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Spanish

Reina Valera 1909

Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

English

King James Bible 2016

Therefore He is also able to save to the uttermost those who come to God by Him, since He always lives to make intercession for them.

King James Bible 1769

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

King James Bible 1611

Wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto God by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them.

Green's Literal Translation 1993

From this also He is able to save to perfection those who come to God through Him, ever living to intercede on their behalf.

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

Young's Literal Translation 1862

whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God -- ever living to make intercession for them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Bishops Bible 1568

Wherefore he is able also euer to saue them to the vttermost that come vnto God by hym, seyng he euer lyueth to make intercession for them.

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.

The Great Bible 1539

Wherfore, he is able also euer to saue them to the vttemost, that come vnto God by him, seynge he euer lyueth to make intercession for vs.

Matthew's Bible 1537

Wherfor he is able also euer to saue them that come vnto God by hym, seyng he euer lyueth, to make intercessyon for vs.

Coverdale Bible 1535

Wherfore he is able also euer to saue them, that come vnto God by him: & lyueth euer, to make intercession for vs.

Tyndale Bible 1534

Wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs.

Wycliffe Bible 1382

Wherfor also he may saue with outen ende, comynge nyy bi hym silf to God, and euermore lyueth to preye for vs.

English Majority Text Version 2009

Therefore He is also able to save to the uttermost those coming to God through Him, since He always lives to make intercession for them.