Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהושׁע אל בני ישׂראל גשׁו הנה ושׁמעו את דברי יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Josué dijo á los hijos de Israel: Llegaos acá, y escuchad las palabras de Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

King James Bible 1611

And Ioshua said vnto the children of Israel, Come hither, and heare the words of the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

And said to the sons of Israel, Come near here and hear the words of Jehovah your God.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will say to the sons of Israel, Come near here and hear the words of Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Bishops Bible 1568

And Iosuah saide vnto the children of Israel: Come hyther, and heare the wordes of the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioshua said vnto the children of Israel, Come hither, and heare the wordes of the Lord your God.

The Great Bible 1539

And Iosua sayde vnto the children of Israel: come hither, & heare the wordes of the Lord youre God.

Matthew's Bible 1537

Then spake Iosua to the chyldren of Israel sayinge: come hether, & heare the wordes of the Lorde youre God.

Coverdale Bible 1535

And Iosua sayde vnto the children of Israel: Come hither, & heare the worde of the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

And Josue seide to the sones of Israel, Neiye ye hidur, and here ye the word of youre Lord God.