Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 4:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

למען תהיה זאת אות בקרבכם כי ישׁאלון בניכם מחר לאמר מה האבנים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren á sus padres mañana, diciendo: ¿Qué os significan estas piedras?

English

King James Bible 1769

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

King James Bible 1611

That this may be a signe among you, that when your children aske their fathers in time to come, saying, What meane you by these stones?

Green's Literal Translation 1993

that this shall be a sign among you, when your children ask hereafter, saying, What are these stones to you?

Julia E. Smith Translation 1876

So that this shall be a sign in the midst of you, when your sons shall ask to-morrow, saying, What these stones to you?

Young's Literal Translation 1862

so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What `are' these stones to you?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Bishops Bible 1568

That this may be a signe among you: That when your chyldren aske their fathers in tyme to come, saying, What meane these stones with you

Geneva Bible 1560/1599

That this may bee a signe among you, that whe your children shall aske their fathers in time to come, saying, What meane you by these stones?

The Great Bible 1539

that this maye be a signe among you. That when youre children aske thier fathers in tyme to come, sayinge: what meane these stones with you?

Matthew's Bible 1537

that thys maye be a sygne amonge you. And when youre chyldren aske theyr fathers in tyme to come, sayinge: what meane ye wyth these stones:

Coverdale Bible 1535

yt they maye be a token amonge you. And whan youre children are their fathers here after, and saye: What do these stones there?

Wycliffe Bible 1382

that it be a signe bitwixe you. And whanne youre sones schulen axe you to morewe, that is, in tyme `to comynge, and schulen seie, What wolen these stonus `to hem silf?