Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 6:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל יהושׁע ראה נתתי בידך את יריחו ואת מלכה גבורי החיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Jehová dijo á Josué: Mira, yo he entregado en tu mano á Jericó y á su rey, con sus varones de guerra.

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

King James Bible 1611

And the Lord said vnto Ioshua, See, I haue giuen into thine hand Iericho, and the King thereof, and the mighty men of valour.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Joshua, See I have given Jericho and its king, mighty warriors, into your hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Joshua, See, I gave into thy hand Jericho and her king, and the mighty ones of strength.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto Joshua, `See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor.

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde vnto Iosuah: Behold, I haue geuen into thyne hande Iericho, and the kyng therof, and the strong men of warre

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord saide vnto Ioshua, Behold, I haue giuen into thine hand Iericho and the King thereof, and the strong men of warre.

The Great Bible 1539

And the Lord sayd vnto Iosua: beholde, I haue geuen into thyne hand Iericho and her kynge and the strong men of warre.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde sayde vnto Iosua: beholde, I haue geuen into thyne hand Iericho & her kynge & the men of warre.

Coverdale Bible 1535

But the LORDE sayde vnto Iosua: Beholde, I haue geuen Iericho with ye kynge and men of warre therof, in to yi hande.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide to Josue, Lo! Y yaf in to thin hondis Jerico, and the king therof, and alle strong men.