Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 7:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

בי אדני מה אמר אחרי אשׁר הפך ישׂראל ערף לפני איביו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ay Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto las espaldas delante de sus enemigos?

English

King James Bible 1769

O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

King James Bible 1611

Oh Lord! what shall I say, when Israel turneth their backes before their enemies?

Green's Literal Translation 1993

Oh Lord, what shall I say, after Israel has turned its back before its enemies?

Julia E. Smith Translation 1876

With leave, O Lord, what to say, after that Israel turned back the neck before his enemies.

Young's Literal Translation 1862

Oh, Lord, what do I say, after that Israel hath turned the neck before its enemies?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O Lord, what shall I say, when Israel turn their backs before their enemies!

Bishops Bible 1568

Oh Lorde what shall I say, when Israel turneth their backes before their enemies

Geneva Bible 1560/1599

Oh Lord, what shall I say, when Israel turne their backes before their enemies?

The Great Bible 1539

Oh Lorde what shall I saye, when Israel turneth their backes before their enemyes:

Matthew's Bible 1537

Oh Lorde what shall I say, when Israel turneth theyr backes before theyr enemyes:

Coverdale Bible 1535

Oh my LORDE, what shal I saye, whyle Israel turneth his backe vpon his enemies?

Wycliffe Bible 1382

My Lord God, what schal Y seie, seynge Israel turnynge the backis to hise enemyes?