Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 7:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אל יהושׁע קם לך למה זה אתה נפל על פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

English

King James Bible 1769

And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

King James Bible 1611

And the Lord saide vnto Ioshua, Get thee vp; wherefore liest thou thus vpon thy face?

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah said to Joshua, Get up! Why do you fall on your face this way?

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face?

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah saith unto Joshua, `Rise for thee, why `is' this? -- thou `art' falling on thy face?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?

Bishops Bible 1568

And the Lorde sayde vnto Iosuah: Get thee vp, wherfore liest thou thus vpon thy face

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord said vnto Ioshua, Get thee vp: wherefore lyest thou thus vpon thy face?

The Great Bible 1539

And the Lorde sayde vnto Iosua, gett the vp, wherfore lyest thou thus vpon thy face?

Matthew's Bible 1537

And the Lorde sayde vnto Iosua, gette the vp, wherfore lyest thou thus vpon thy face?

Coverdale Bible 1535

Then sayde the LORDE vnto Iosua: Stode vp, why lyest thou so vpon thy face?

Wycliffe Bible 1382

And the Lord seide to Josue, Rise thou; whi liggist thou low in the erthe?