Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 9:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ להם כן ויצל אותם מיד בני ישׂראל ולא הרגום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él lo hizo así; que los libró de la mano de los hijos de Israel, para que no los matasen.

English

King James Bible 1769

And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

King James Bible 1611

And so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Green's Literal Translation 1993

And he did so to them, and delivered them from the hand of the sons of Israel. And they did not Kill them.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will do so to them, and he will deliver them from the hand of the sons of Israel, and they slew them not

Young's Literal Translation 1862

And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Bishops Bible 1568

And euen so did he vnto them, and rid them out of the hande of the chyldren of Israel, that they slue them not

Geneva Bible 1560/1599

Euen so did he vnto them, and deliuered them out of the hand of the children of Israel, that they slewe them not.

The Great Bible 1539

And euen so dyd he vnto them, and ridde them oute of the hande of the children of Israel, and they slewe them not.

Matthew's Bible 1537

And he dealte as it is sayde, wyth them, and ridde them out of the handes of the chyldren of Israel, that they slewe them not.

Coverdale Bible 1535

And he dyd euen so vnto them, and delyuered them from the children of Israels hade, that they shulde not slaye them.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Josue dide, as he seide, and delyuerede hem fro the hondis of the sones of Israel, that thei schulden not be slayn.