Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 10:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכם יהושׁע מקדשׁ ברנע ועד עזה ואת כל ארץ גשׁן ועד גבעון׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hiriólos Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

English

King James Bible 1769

And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

King James Bible 1611

And Ioshua smote them from Kadesh-Barnea, euen vnto Gaza, and all the countrey of Goshen, euen vnto Gibeon.

Green's Literal Translation 1993

And struck them from Kadesh-barnea, even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will smite from Kadesh-Barnea and even to Gaza, and all the land of Goshen and even to Gibeon.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua smiteth them from Kadesh-Barnea, even unto Gaza, and all the land of Goshen, even unto Gibeon;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joshua smote them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

Bishops Bible 1568

And Iosuah smote them from Cades Barnea vnto Asah, and all the countrey of Gosan euen vnto Gibeon

Geneva Bible 1560/1599

And Ioshua smote them from Kadesh-barnea euen vnto Azzah, and all the countrey of Goshen, euen vnto Gibeon.

The Great Bible 1539

And Iosua smote them from Cades barne vnto Asah, and all the contrey of Gosan, euen vnto Gibeon.

Matthew's Bible 1537

And Iosua smote them from Cades barne vnto Asah, and all the countrey of Gosan, euen vnto Gabaon.

Coverdale Bible 1535

And Iosua smote them from Cades Bernea vnto Gaza, and all the londe of Gosen vnto Gibeon,

Wycliffe Bible 1382

fro Cades Barne `til to Gazan, and al the lond of Jesson, `til to Gabaon Josue took,