Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 10:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת כל המלכים האלה ואת ארצם לכד יהושׁע פעם אחת כי יהוה אלהי ישׂראל נלחם לישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel.

English

King James Bible 1769

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

King James Bible 1611

And all these Kings and their land did Ioshua take at one time: because the Lord God of Israel fought for Israel.

Green's Literal Translation 1993

And captured all these kings in their land at one time, for Jehovah the God of Israel fought for Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.

Young's Literal Translation 1862

and all these kings and their land hath Joshua captured `at' one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all these kings and their land did Joshua take at one time; because the LORD God of Israel fought for Israel.

Bishops Bible 1568

And all these kinges and their lande dyd Iosuah take at one time: because the Lord God of Israel fought for Israel

Geneva Bible 1560/1599

And all these Kings, and their land did Ioshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.

The Great Bible 1539

All those kynges and their lande dyd Iosua take at one tyme: because the Lorde God of Israell fought for Israell.

Matthew's Bible 1537

And all those kynges and their lande, Iosua toke at one tyme, because the Lorde God of Israell fought for Israel.

Coverdale Bible 1535

and toke all these kynges with their lode at one tyme: for the LORDE God of Israel foughte for Israel.

Wycliffe Bible 1382

and wastide with o fersnesse alle the kyngis, and `cuntreis of hem; for the Lord God of Israel fauyt for hym.