Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 15:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגבול קדמה ים המלח עד קצה הירדן וגבול לפאת צפונה מלשׁון הים מקצה הירדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

El término del oriente es el mar Salado hasta el fin del Jordán. Y el término de la parte del norte, desde la lengua del mar, desde el fin del Jordán:

English

King James Bible 1769

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

King James Bible 1611

And the East border was the salt Sea, euen vnto the end of Iordan: and their border in the North quarter, was from the bay of the sea, at the vttermost part of Iordan.

Green's Literal Translation 1993

And the east border was the Salt Sea to the end of the Jordan; and the border on the north side was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

Julia E. Smith Translation 1876

And the east bound, the salt sea, unto the end of Jordan: and the bound to the north side, from the tongue of the sea from the extremity of Jordan:

Young's Literal Translation 1862

And the east border `is' the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter `is' from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the east border was the salt-sea, even to the end of Jordan: and their border in the north quarter was from the bay of the sea, at the uttermost part of Jordan:

Bishops Bible 1568

Their east coast is the salt sea, euen vnto ye ende of Iordane: And their border in the north quarter, was from the rocke of the sea and from the ende of Iordane

Geneva Bible 1560/1599

Also the Eastborder shalbe the salt Sea, vnto the end of Iorden: and the border on the North quarter from the point of the Sea, and from the end of Iorden.

The Great Bible 1539

Their east coste is the salt see, euen vnto the edge of Iordan.

Matthew's Bible 1537

And their easte coastes are the salt sea, euen vnto the edge of Iordan.

Coverdale Bible 1535

But the east border is from the salt see to the vttemost parte of Iordane.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli fro the eest the bigynnyng schal be the saltiste see, `til to the laste partis of Jordan, and tho partis, that biholden the north, fro the arm of the see `til to the same flood of Jordan.