Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 18:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתם תכתבו את הארץ שׁבעה חלקים והבאתם אלי הנה ויריתי לכם גורל פה לפני יהוה אלהינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vosotros, pues, delinearéis la tierra en siete partes, y me traeréis la descripción aquí, y yo os echaré las suertes aquí delante de Jehová nuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

King James Bible 1611

Ye shall therfore describe the land into seuen parts, and bring the description hither to me: that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Green's Literal Translation 1993

And you shall map the land in seven parts, and shall bring it to me here. And I shall cast a lot for you here before Jehovah our God.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye shall write the land seven portions and bring to me hither, and I will cast the lot for you here before Jehovah our God.

Young's Literal Translation 1862

and ye describe the land `in' seven portions, and have brought `it' in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall therefore describe the land in seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Bishops Bible 1568

Describe ye the lande therfore into seuen partes, and bryng the description hyther to me: and I shall cast lottes for you here before the Lord our God

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall describe the land therefore into seuen partes, and shall bring them hither to me, and I will cast lottes for you here before the Lord our God.

The Great Bible 1539

Descrybe ye the lande therfore into seuen partes, and bryng the descripcion hether to me, and I shall cast lottes for you here before the Lord oure God.

Matthew's Bible 1537

Describe ye the lande therfore into seuen partes, & bring the descrypcion to me hether, that I may cast lottes for you here before the Lorde oure God.

Coverdale Bible 1535

but descrybe ye the londe in seuen partes, and brynge them vnto me, then shal I cast ye lot for you before the LORDE oure God.

Wycliffe Bible 1382

discryue ye `the myddil lond bitwixe hem in to seuene partis; and thanne ye schulen come to me, that Y sende lot to you here bifor youre Lord God;