Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 21:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגשׁו ראשׁי אבות הלוים אל אלעזר הכהן ואל יהושׁע בן נון ואל ראשׁי אבות המטות לבני ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y LOS principales de los padres de los Levitas vinieron á Eleazar sacerdote, y á Josué hijo de Nun, y á los principales de los padres de las tribus de los hijos de Israel;

English

King James Bible 1769

Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

King James Bible 1611

Then came neere the heads of the fathers of the Leuites vnto Eleazar the Priest, and vnto Ioshua the sonne of Nun, and vnto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel.

Green's Literal Translation 1993

And the heads of the fathers of the Levites came near to Eleazar the priest, and to the son of Nun, and to the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And the heads of the fathers of the Levites will come near to the Eleazar the priest, and to Joshua son of Nun, and to the heads of the fathers of the tribes to the sons of Israel:

Young's Literal Translation 1862

And the heads of the fathers of the Levites draw nigh unto Eleazar the priest, and unto Joshua son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then came near the heads of the fathers of the Levites to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

Bishops Bible 1568

And then came the principall fathers of ye Leuites vnto Eleazar the priest, and vnto Iosuah the sonne of Nun, & vnto the auncient fathers that were ouer ye tribes of the children of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Then came the principall fathers of the Leuites vnto Eleazar the Priest, and vnto Ioshua the sonne of Nun, and vnto the chiefe fathers of the tribes of the children of Israel,

The Great Bible 1539

And then came the principall fathers of the Leuites vnto Eleazar the preaste, and vnto Iosua the sonne of Nun, and vnto the auncient fathers that were ouer the trybes of the children of Israel,

Matthew's Bible 1537

And then came the principal heades of the Leuites vnto Eleazar the prieste, and vnto Iosua the sonne of Nun, and vnto the auncient heades of the trybes of the chyldren of Israell,

Coverdale Bible 1535

Then the chefe fathers amonge the Leuites came forth vnto Eleasar the prest and to Iosua the sonne of Nun, and to ye awncient fathers amoge the trybes of the children of Israel,

Wycliffe Bible 1382

And the princes of meynees of Leuy neiyiden to Eleazar, preest, and to Josue, sone of Nun, and to the duykis of kynredis, bi alle the lynagis of the sones of Israel;