Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 23:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויורשׁ יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד אישׁ בפניכם עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues ha echado Jehová delante de vosotros grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido parar delante de vuestro rostro.

English

King James Bible 1769

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

King James Bible 1611

For the Lord hath driuen out from before you, great nations, and strong: But as for you, no man hath beene able to stand before you vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah has expelled from before you great and mighty nations. As for you no one has stood before you until today.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will drive out from your face great nations and strong: and you, a man stood not before you even to this day.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you to this day.

Bishops Bible 1568

So shall the Lord cast out before you great nations and mightie, as no man hath ben able to stande before you hytherto

Geneva Bible 1560/1599

For ye Lord hath cast out before you great nations and mightie, and no man hath stand before your face hitherto.

The Great Bible 1539

So shall the Lorde cast out before you great nacions and myghtye, as no man hath bene able to stande before you hitherto.

Matthew's Bible 1537

So shall the Lorde cast oute before you great nacyons and myghty, as ye se how no man hath stande before you hytherto.

Coverdale Bible 1535

the shal the LORDE dryue awaye greate and mightie nacions before you, like as there hath no man bene able to stonde before you vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

and thanne the Lord God schal do awei in youre siyt grete folkis, and strongeste; and noon schal mow ayenstonde you.