Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 23:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשׁר דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Un varón de vosotros perseguirá á mil: porque Jehová vuestro Dios pelea por vosotros, como él os dijo.

English

King James Bible 1769

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

King James Bible 1611

One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he it is that fighteth for you, as hee hath promised you.

Green's Literal Translation 1993

One man of you shall pursue a thousand; for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He has spoken to you.

Julia E. Smith Translation 1876

One man from you shall pursue a thousand: for Jehovah your God he fought for you as he spake to you.

Young's Literal Translation 1862

one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you, as He hath spoken to you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

Bishops Bible 1568

One man of you shall chase a thousand: for the Lorde your God he fighteth for you, as he hath promised you

Geneva Bible 1560/1599

One man of you shall chase a thousand: for the Lord your God, he fighteth for you, as he hath promised you.

The Great Bible 1539

One man of you shall chase a thousande: for the Lorde youre God he fighteth for you, as he hath promised you.

Matthew's Bible 1537

One of you shall chase a thousande: for the Lorde your God he fyghteth for you, as he hath sayde vnto you.

Coverdale Bible 1535

One of you shall chace a thousande: for the LORDE youre God fighteth for you, acordinge as he promysed you.

Wycliffe Bible 1382

Oon of you schal pursue a thousynde men of enemyes, for youre Lord God schal fiyte for you, as he bihiyte.