Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 24:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא אביתי לשׁמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.

English

King James Bible 1769

But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

King James Bible 1611

But I would not hearken vnto Balaam, therefore he blessed you still: so I deliuered you out of his hand.

Green's Literal Translation 1993

And I was not willing to listen to Balaam, and he greatly blessed you. And I delivered you out of his hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.

Young's Literal Translation 1862

and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Bishops Bible 1568

But I woulde not hearken vnto Balaam, & therfore he rather blessed you: and so I deliuered you out of his hand

Geneva Bible 1560/1599

But I would not heare Balaam: therefore he blessed you, and I deliuered you out of his hand.

The Great Bible 1539

But I wolde not herken vnto Balaam, & therfore he rather blessed you: And so I deliuered you out of his hande.

Matthew's Bible 1537

But I wold not agre to herken vnto Balam, and therfore he blessed you: And I delyuered you out of hys hande.

Coverdale Bible 1535

neuertheles I wolde not heare him, but I blessed you, and delyuered you out of his hande.

Wycliffe Bible 1382

And Y nolde here hym, but ayenward bi hym Y blesside you, and delyuerede you fro hise hondis.