Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 24:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכרת יהושׁע ברית לעם ביום ההוא וישׂם לו חק ומשׁפט בשׁכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Josué hizo alianza con el pueblo el mismo día, y púsole ordenanzas y leyes en Sichêm.

English

King James Bible 1769

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

King James Bible 1611

So Ioshua made a couenant with the people that day, and set them a Statute, & an Ordinance in Shechem.

Green's Literal Translation 1993

And made a covenant with the people on that day, and laid on them a statute and an ordinance in Shechem.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will cut out a covenant to the people in that day and will set to him a law and a judgment in Shechem.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Bishops Bible 1568

And so Iosuah made a couenaut with the people the same day, and set an ordinaunce & lawe before them in Sichem

Geneva Bible 1560/1599

So Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.

The Great Bible 1539

And so Iosua made a couenant with the people the same daye, and set an ordinaunce and lawe before them in Sichem.

Matthew's Bible 1537

And so Iosua made a couenaunt wyth the people the same daye, and set ordynaunces and lawes before them in Sichem.

Coverdale Bible 1535

So Iosua made a couenaunt with the people ye same daye, and laied statutes & lawes before them at Sichem.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Josue smoot a boond of pees in that dai, and settide forth to the puple comaundementis and domes in Sichen.