Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 1:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואחר ירדו בני יהודה להלחם בכנעני יושׁב ההר והנגב והשׁפלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después los hijos de Judá descendieron para pelear contra el Cananeo que habitaba en las montañas, y al mediodía, y en los llanos.

English

King James Bible 1769

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

King James Bible 1611

And afterward the children of Iudah went downe to fight against the Canaanites that dwelt in the moutaine, & in the South, and in the valley.

Green's Literal Translation 1993

And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who inhabited the mountains, and the Negeb, and the lowlands.

Julia E. Smith Translation 1876

And afterward the sons of Judah went down to war against the Canaanite dwelling in the mountain, and in the south, and in the plain.

Young's Literal Translation 1862

and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.

Bishops Bible 1568

Afterward the children of Iuda went downe to fight against the Chanaanites that dwelt in the mountayne & towarde the south, & in the lowe countrey

Geneva Bible 1560/1599

Afterwarde also the children of Iudah went downe to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountaine, and towarde the South, and in the lowe countrey.

The Great Bible 1539

After warde the children of Iuda went to fight against the Cananites, that dwelt in the mountayne, and towarde the south, & in the lowe contreye.

Matthew's Bible 1537

And after that the chyldren of Iuda went euen to fyght agaynst the Cananites that dwelt in the mountayne, in the southe, & in the lowe countreye.

Coverdale Bible 1535

Then wente the children of Israel downe, to fighte agaynst ye Cananites, yt dwelt vpon the mount, and towarde the south, and in the valleys.

Wycliffe Bible 1382

And aftirward thei yeden doun, and fouyten ayens Cananey, that dwellide in the hilli places, and at the south, in `feeldi places.