Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 1:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכד יהודה את עזה ואת גבולה ואת אשׁקלון ואת גבולה ואת עקרון ואת גבולה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomó también Judá á Gaza con su término, y á Ascalón con su término, y á Ecrón con su término.

English

King James Bible 1769

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

King James Bible 1611

Also Iudah tooke Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Green's Literal Translation 1993

And Judah captured Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border.

Julia E. Smith Translation 1876

And Judah will take Gaza and, its bounds, and Askelon and her bounds, and Ekron and her bounds.

Young's Literal Translation 1862

And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.

Bishops Bible 1568

And also Iuda toke Azzah with the coastes therof, & Askalon with ye coastes therof, and Akaron with the coastes therof

Geneva Bible 1560/1599

Also Iudah tooke Azzah with the coasts thereof, and Askelon with the coasts thereof, and Ekron with the coastes thereof.

The Great Bible 1539

And at the last Iuda toke Azah wyth the coastes therof, and Askalon wyth the coastes therof, and Abaron with the coastes therof,

Matthew's Bible 1537

And Iuda toke Azah with the coastes thereof, and Askalon wyth the coastes therof, and Akaron with the coastes thereof.

Coverdale Bible 1535

Iuda also wanne Gasa with the borders therof, & Ascalon with hir borders, & Accaron with the coastes therof.

Wycliffe Bible 1382

And Judas took Gaza with hise coostis, and Ascolon, and Accaron with hise termes.