Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 2:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח יהושׁע את העם וילכו בני ישׂראל אישׁ לנחלתו לרשׁת את הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ya Josué había despedido al pueblo, y los hijos de Israel se habían ido cada uno á su heredad para poseerla.

English

King James Bible 1769

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

King James Bible 1611

And when Ioshua had let the people goe, the children of Israel went euery man vnto his inheritance, to possesse the land.

Green's Literal Translation 1993

And Joshua sent the people away, and the sons of Israel each went to his inheritance, to possess the land.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will send away the people, and the sons of Israel will go a man to his inheritance to inherit the land.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Bishops Bible 1568

And whe Iosuah had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritaunce to possesse the lande

Geneva Bible 1560/1599

Now when Ioshua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the land.

The Great Bible 1539

And when Iosua had sent the people awaye, the chyldren of Israel went euerye man into hys enheritaunce to possesse the lande.

Matthew's Bible 1537

And when Iosua had sente the people awaye the chyldren of Israell wente euerye man into hys enheritaunce to possesse the land.

Coverdale Bible 1535

For whan Iosua had sente awaye ye people, and the childre of Israel were gone, euery one to his enheritauce, for to take possession of the londe,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Josue lefte the puple; and the sones of Israel wenten forth, ech man in to his possessioun, that thei schulden gete it.