Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 2:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם אני לא אוסיף להורישׁ אישׁ מפניהם מן הגוים אשׁר עזב יהושׁע וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tampoco yo echaré más de delante de ellos á ninguna de aquestas gentes que dejó Josué cuando murió;

English

King James Bible 1769

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

King James Bible 1611

I also will not henceforth driue out any from before them of the nations which Ioshua left when he died:

Green's Literal Translation 1993

I also from now on will not expel any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Julia E. Smith Translation 1876

I also will not add to drive out a man from their face from the nations which Joshua left, and he died,

Young's Literal Translation 1862

I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:

Bishops Bible 1568

I will hencefoorth not cast out before them one man of the nations whiche Iosuah left when he dyed

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will I no more cast out before them any of the nations, which Ioshua left when he dyed,

The Great Bible 1539

I wyll hence furth not cast out before them one man of the nacyons, which Iosua leaft when he dyed,

Matthew's Bible 1537

therfore henceforth I wyll not cast out one man before them of the nacyons which Iosua lefte when he dyed,

Coverdale Bible 1535

I wil from hence forth dryue out none of the Heythen, who Iosua lefte behynde him, wha he dyed,

Wycliffe Bible 1382

whiche Josue `lefte, and was deed;