Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 2:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינח יהוה את הגוים האלה לבלתי הורישׁם מהר ולא נתנם ביד יהושׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.

English

King James Bible 1769

Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

King James Bible 1611

Therefore the Lord left those nations, without driuing them out hastily, neither deliuered he them into the hand of Ioshua.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah left those nations without expelling them quickly. And He did not deliver them into the hand of Joshua.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will leave these nations, not to drive them out quickly, and he gave them not into the hand of Joshua.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily, neither did he deliver them into the hand of Joshua.

Bishops Bible 1568

And so the Lorde left those nations, and droue them not out immediatly, neither deliuered them into the hande of Iosuah

Geneva Bible 1560/1599

So the Lord left those nations, and droue them not out immediatly, neither deliuered them into the hand of Ioshua.

The Great Bible 1539

And so the Lord leaft those nacions, & droue them not out ymmedyatlye, nether delyuered them into the hande of Iosua.

Matthew's Bible 1537

And so the Lord lefte those nacyons alone, and droue them not oute ymmedyatlye, neyther delyuered them into the handes of Iosua.

Coverdale Bible 1535

Thus the LORDE suffred all these nacions, so that in a shorte tyme he droue them not out, whom he had not geuen ouer in to Iosuas hande.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord lefte alle these naciouns, and nolde destrie soone, nethir bitook in to the hondis of Josue.