Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ לו אהוד חרב ולה שׁני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Aod se había hecho un puñal de dos filos, de un codo de largo; y ciñósele debajo de sus vestidos á su lado derecho.

English

King James Bible 1769

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

King James Bible 1611

But Ehud made him a dagger (which had two edges) of a cubite length, and he did gird it vnder his raiment, vpon his right thigh,

Green's Literal Translation 1993

And Ehud made a sword for himself, and it had two edges, a cubit in length. And he girded it under his long robe, on his right thigh.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ehud will make to him a sword, and to it two mouths; a cubit its length: and he will gird it from under his garments upon his right thigh.

Young's Literal Translation 1862

and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit `is' its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

Bishops Bible 1568

But Ahud made him a dagger with two edges, of a cubite length, and he did gyrde it vnto his raymet vpon his right thygh

Geneva Bible 1560/1599

And Ehud made him a dagger with two edges of a cubite length, and he did gird it vnder his rayment vpon his right thigh,

The Great Bible 1539

but Ahud made him a dagger with two edges, of a cubyte length, & he dyd gyrde yt vnto his rayment vpon his right thygh,

Matthew's Bible 1537

which Ahud made hym a dagger wyth two edges, of a cubyte lengthe, & he dyd gyrde it vnder hys cote vpon hys ryght thigh

Coverdale Bible 1535

Ehud made him a two edged dagger of a spanne longe, & gyrded it vnder his garmet vpo his righte thye,

Wycliffe Bible 1382

which Aioth made to hym a swerd keruynge on euer either side, hauynge in the myddis a pomel of the lengthe of the pawm of an hond; and he was gird therwith vndir `the sai, `that is, a knyytis mentil, `in the riyt hipe.