Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 3:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח אהוד את יד שׂמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;

English

King James Bible 1769

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

King James Bible 1611

And Ehud put forth his left hand, and tooke the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Green's Literal Translation 1993

And Ehud put out his left hand and took the sword from his right thigh, and thrust it into Eglon's belly.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ehud will stretch forth his left hand, and will take the sword from off his right thigh, and he will drive it into his belly:

Young's Literal Translation 1862

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Bishops Bible 1568

And Ahud put foorth his left hande, & toke the dagger from his right thygh, and thrust it into his belly

Geneva Bible 1560/1599

And Ehud put forth his left hand, and tooke the dagger from his right thigh, and thrust it into his bellie,

The Great Bible 1539

And Ahud put forth hys lefte hande, & toke the dagger from his ryght thyghe, & thrust it into hys belye,

Matthew's Bible 1537

And Ahud put forth hys lefte hande and toke the dagger from hys ryght thyghe and thrust it into hys belye;

Coverdale Bible 1535

But Ehud put forth his lefte hande, & toke the dagger from his righte thye, & thrust it in to his bely,

Wycliffe Bible 1382

Which roos anoon fro the trone. And Aioth helde forth the left hond, and took the swerd fro his riyt hype; and he