Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותלך יד בני ישׂראל הלוך וקשׁה על יבין מלך כנען עד אשׁר הכריתו את יבין מלך כנען׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la mano de los hijos de Israel comenzó á crecer y á fortificarse contra Jabín rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.

English

King James Bible 1769

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James Bible 1611

And the hand of the children of Israel prospered, & preuailed against Iabin the king of Canaan, vntill they had destroyed Iabin king of Canaan.

Green's Literal Translation 1993

And the hand of the sons of Israel went on, going on and pressing hard on Jabin the king of Canaan, until they had cut off Jabin the king of Canaan.

Julia E. Smith Translation 1876

And the hand of the sons of Israel, going, will go, and be hard upon Jabin, king of Canaan, till they cut off Jabin, king of Canaan.

Young's Literal Translation 1862

and the hand of the sons of Israel goeth, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, till that they have cut off Jabin king of Canaan.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Bishops Bible 1568

And the hand of the children of Israel prospered, and preuayled against Iabin the kyng of Chanaan, vntil they had destroyed Iabin king of Chanaan

Geneva Bible 1560/1599

And the hande of the children of Israel prospered, and preuailed against Iabin the King of Canaan, vntill they had destroyed Iabin King of Canaan.

The Great Bible 1539

And the hande of the children of Israel prospered, & preuayled agaynst Iaben the kyng of Canaan, vntill they had brought him to naught.

Matthew's Bible 1537

And the hande of the chyldren of Israel prospered and was sore vpon Iaben the kyng of Canaan, vntyll they had broughte hym to naught.

Coverdale Bible 1535

the hande of the children of Israel wente & subdued Iabin ye kynge of the Cananites, tyll they had roted him out.

Wycliffe Bible 1382

n/a