Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יבחר אלהים חדשׁים אז לחם שׁערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

En escogiendo nuevos dioses, La guerra estaba á las puertas: ¿Se veía escudo ó lanza Entre cuarenta mil en Israel?

English

King James Bible 1769

They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

King James Bible 1611

They chose new gods; then was warre in the gates: was there a shield or speare seene among fourtie thousand in Israel?

Green's Literal Translation 1993

They chose new gods; then war was at the gates! Neither a shield nor a spear was seen among forty thousand in Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

He will choose new gods; Then war in the gates: If a shield was seen, and a lance, Among forty thousand in Israel

Young's Literal Translation 1862

He chooseth new gods, Then war `is' at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

Bishops Bible 1568

They chose new goddes, and then had they the enemie in the gates: was there a shielde or speare seene among fourtie thousande of Israel

Geneva Bible 1560/1599

They chose new gods: then was warre in the gates. Was there a shielde or speare seene among fourtie thousand of Israel?

The Great Bible 1539

They chose new goddes, and then had they (the enemye) in the gates, though there were shilde and speare. There was not a child or spere sene amonge fourtye thousande of Israel.

Matthew's Bible 1537

God chose new fashyons of warre, for when they had warre at theyr gates: there was not sene amonge fourtye thousande, eyther shyld or spere in Israel.

Coverdale Bible 1535

God hath chosen a new thinge. He hath ouercome ye portes in battayll: and yet was there sene nether shylde ner speare amonge fortye thousande in Israel.

Wycliffe Bible 1382

The Lord chees newe batels, and he destriede the yatis of enemyes; scheeld and spere apperiden not in fourti thousynde of Israel.