Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.

English

King James Bible 1769

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

King James Bible 1611

Then were the horse hoofes broken, by the meanes of the pransings, the pransings of their mightie ones.

Green's Literal Translation 1993

Then did the hooves of horses beat, from the galloping, galloping of his mighty stallions.

Julia E. Smith Translation 1876

Then were the horse heels smitten From the courses, the courses of his strong ones.

Young's Literal Translation 1862

Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

Bishops Bible 1568

Then were the horse hoofes smitten asunder by the meanes of the praunsings that their mightie men made

Geneva Bible 1560/1599

Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.

The Great Bible 1539

Then were the horse hoffes smytten asunder by the meames of the praunsinges that their mightye men made.

Matthew's Bible 1537

Then they malled the horsses legges, that theyr myghtye coursers lefte praunsyng.

Coverdale Bible 1535

Then made the horse fete a russhinge together, for the greate violence of their mightie horse men.

Wycliffe Bible 1382

The hors howis felden, while the strongeste of enemyes fledden with bire, and felden heedli.