Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 5:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

תברך מנשׁים יעל אשׁת חבר הקיני מנשׁים באהל תברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendita sea entre las mujeres Jael, Mujer de Heber Cineo; Sobre las mujeres bendita sea en la tienda.

English

King James Bible 1769

Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

King James Bible 1611

Blessed aboue women shal Iael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be aboue women in the tent.

Green's Literal Translation 1993

Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite she is blessed among women in the tent.

Julia E. Smith Translation 1876

Blessed shall be Jael above women, The wife of Heber the Kenite, Above women in the tent shall she be blessed.

Young's Literal Translation 1862

Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

Bishops Bible 1568

Iael the wyfe of Haber the Kenite, shalbe blessed aboue other women, blessed shall she be aboue other women in the tent

Geneva Bible 1560/1599

Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed aboue other women: blessed shall she be aboue women dwelling in tentes.

The Great Bible 1539

Iael the wife of Haber the kenyte shalbe blessed aboue other wemen, blessed shall she be aboue other wemen in the tent.

Matthew's Bible 1537

Blessed be Iael the wyfe of Haber the kenyte, aboue other women: aboue other wemen blessed be se in the tente.

Coverdale Bible 1535

Blessynge amonge wemen haue Iael the wife of Heber the Kenite: blessinge haue she in the tente amonge the wemen.

Wycliffe Bible 1382

Blessyd among wymmen be Jahel, the wijf of Aber Cyney; blessid be sche in hir tabernacle.