Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 7:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בלילה ההוא ויאמר אליו יהוה קום רד במחנה כי נתתיו בידך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que aquella noche Jehová le dijo: Levántate, y desciende al campo; porque yo lo he entregado en tus manos.

English

King James Bible 1769

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

King James Bible 1611

And it came to passe the same night, that the Lord sayd vnto him, Arise, get thee downe vnto the hoste, for I haue deliuered it into thine hand.

Green's Literal Translation 1993

And it happened on that night, Jehovah said to him, Rise up, go down to the camp, for I have given it into your hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in that night, and Jehovah will say to him, Arise, go down to the camp, for I gave him into thy hand.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, `Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Arise, go down to the host; for I have delivered it into thy hand.

Bishops Bible 1568

And the same nyght the Lorde sayde vnto him: Aryse, get thee downe vnto the hoast, for I haue delyuered it into thyne hand

Geneva Bible 1560/1599

And the same night the Lord sayde vnto him, Arise, get thee downe vnto the hoste: for I haue deliuered it into thine hand.

The Great Bible 1539

And it fortuned that the same nyght the Lorde sayd vnto him: Aryse, get the downe vnto the hoste, for I haue delyuered it into thyne hande.

Matthew's Bible 1537

And the same nyght the Lorde sayde vnto him, vp & go doune vnto the hoste, for I haue delyuered it into thyne hande.

Coverdale Bible 1535

And the same night sayde the LORDE vnto him: Vp, and go downe in to the hoost, for I haue geuen them ouer in to thy hande.

Wycliffe Bible 1382

In the same nyyt the Lord seyde to hym, Ryse thou, and go doun in to `the castels of Madian, for Y haue bitake hem in thin hond;