Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעל משׁם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשׁי פנואל כאשׁר ענו אנשׁי סכות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de allí subió á Penuel, y hablóles las mismas palabras. Y los de Penuel le respondieron como habían respondido los de Succoth.

English

King James Bible 1769

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

King James Bible 1611

And he went vp thence to Penuel, and spake vnto them likewise: and the men of Penuel answered him, as the men of Succoth had answered him.

Green's Literal Translation 1993

And he went up from there to Penuel, and spoke to them in this same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go up from thence to Penuel, and he will say to them like this: and the men of Penuel will answer him as the men of Succoth answered.

Young's Literal Translation 1862

And he goeth up thence `to' Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

Bishops Bible 1568

And he went vp thence to Phanuel, & spake vnto them lykewyse: And ye men of Phanuel aunswered him, as did the men of Sucoth

Geneva Bible 1560/1599

And he went vp thence to Penuel, and spake vnto them likewise, and the men of Penuel answered him, as the men of Succoth answered.

The Great Bible 1539

And he went vp thence to Phanuel, & spake vnto them lykewyse. And the men of Phanuel answered hym, as dyd the men of Socoth.

Matthew's Bible 1537

And he went thence to Phanuel, & spake vnto them lykewise. And the men of Phanuel answered him, as dyd the men of Socoth.

Coverdale Bible 1535

And from thence he wente vp vnto Penuel, and spake euen so vnto them. And the me of Penuel gaue him like answere as they of Sucoth.

Wycliffe Bible 1382

And he stiede fro thennus, and cam in to Phanuel; and he spak lijk thingis to men of that place, to whom also thei answeriden, as the men of Socoth hadden answerid.