Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב גדעון בן יואשׁ מן המלחמה מלמעלה החרס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Gedeón hijo de Joas volvió de la batalla antes que el sol subiese;

English

King James Bible 1769

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

King James Bible 1611

And Gideon the sonne of Ioash returned from battel before the Sunne was vp,

Green's Literal Translation 1993

And Gideon the son of Joash returned from the battle, at the ascent of Mount Heres.

Julia E. Smith Translation 1876

And Gideon son of Joash, will turn back from the war from the cliff of the sun.

Young's Literal Translation 1862

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,

Bishops Bible 1568

And Gedeon the sonne of Ioas, returned from battel afore the sunne was vp

Geneva Bible 1560/1599

So Gideon the sonne of Ioash returned from battel, the sunne being yet hie,

The Great Bible 1539

And Gedeon the sonne of Ioas returned from battell, afore the sonne was downe,

Matthew's Bible 1537

And Gedeon the sonne of Ioas returned from battel, the sonne beyng yet vp,

Coverdale Bible 1535

Now whan Gedeon ye sonne of Ioas came agayne fro the battayll out of ye east,

Wycliffe Bible 1382

And he turnede ayen fro batel bifor the `risyng of the sunne,