Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכד נער מאנשׁי סכות וישׁאלהו ויכתב אליו את שׂרי סכות ואת זקניה שׁבעים ושׁבעה אישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó un mozo de los de Succoth, y preguntándole, él le dió por escrito los principales de Succoth y sus ancianos, setenta y siete varones.

English

King James Bible 1769

And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

King James Bible 1611

And caught a yong man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described vnto him the princes of Succoth and the elders thereof, euen threescore and seuenteene men.

Green's Literal Translation 1993

And he captured a young man of the men of Succoth, and questioned him; and he wrote out to him the rulers of Succoth, and its elders, seventy seven men.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will take a youth from the men of Succoth, and he will ask him: and he will write for him the chiefs of Succoth and its old men, seventy and seven men.

Young's Literal Translation 1862

and captureth a young man of the men of Succoth, and asketh him, and he describeth unto him the heads of Succoth, and its elders -- seventy and seven men.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described to him the princes of Succoth, and its elders, even seventy seven men.

Bishops Bible 1568

And caught a ladde of the men of Sucoth, & enquired of him: And he wrote him of the lordes and elders of Sucoth threescore and seuenteene men

Geneva Bible 1560/1599

And tooke a seruant of the me of Succoth, and inquired of him: and he wrote to him the princes of Succoth and the Elders thereof, euen seuentie and seuen men.

The Great Bible 1539

and caught a ladde of the men of Socoth, & enquered of him. And he wrote hym of the lordes & Elders of Socoth .lxxvii. men.

Matthew's Bible 1537

& caughte a ladde of the men of Socoth, and enquered of hym. And he wrote him of the Lordes & Elders of Socoth .lxxvij. men.

Coverdale Bible 1535

he toke a lad of the men of Sucoth, & examyned him, which wrote him vp the names of the rulers of Sucoth, and their Elders, eue threscore and seuentene men.

Wycliffe Bible 1382

and took a child of the men of Socoth; and he axide hym the names of the princes and eldere men of Socoth; and he descryuede seuene and seuenti men in noumbre.