Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימת גדעון בן יואשׁ בשׂיבה טובה ויקבר בקבר יואשׁ אביו בעפרה אבי העזרי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y murió Gedeón hijo de Joas en buena vejez, y fué sepultado en el sepulcro de su padre Joas, en Ophra de los Abiezeritas.

English

King James Bible 1769

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

King James Bible 1611

And Gideon the sonne of Ioash died, in a good olde age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrites.

Green's Literal Translation 1993

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the burial place of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.

Julia E. Smith Translation 1876

And Gideon will die in a good old age, and he will be buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the father of Ezri.

Young's Literal Translation 1862

And Gideon son of Joash dieth, in a good old age, and is buried in the burying-place of Joash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrite.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

Bishops Bible 1568

And Gedeon the sonne of Ioas dyed in a good age, and was buryed in the sepulchre of Ioas his father, euen in Ephrah, that parteyned vnto the father of the Esrites

Geneva Bible 1560/1599

So Gideon the sonne of Ioash dyed in a good age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father in Ophrah, of the father of ye Ezrites.

The Great Bible 1539

And Gedeon the sonne of Ioas dyed, in a good age, and was buryed in the sepulchre of Ioas his father, euen in Ephrah, that pertayned vnto the father of the Ezrites.

Matthew's Bible 1537

And Gedeon the sonne of Ioas dyed, when he was of a good age, & was buryed in the buryal of Ioas hys father euen in Ephrah that pertayned vnto the father of the Ezrytes.

Coverdale Bible 1535

And Gideon the sonne of Ioas dyed in a good age, & was buried at Aphra in ye sepulcre of his father Ioas the father of the Esrites.

Wycliffe Bible 1382

And Gedeon, sone of Joas, diede in good elde, and was biried in the sepulcre of Joas, his fadir, in Ephra, of the meynee of Ezri.