Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 8:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא עשׂו חסד עם בית ירבעל גדעון ככל הטובה אשׁר עשׂה עם ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ni hicieron misericordia con la casa de Jerobaal Gedeón conforme á todo el bien que él había hecho á Israel.

English

King James Bible 1769

Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

King James Bible 1611

Neither shewed they kindnesse to the house of Ierubbaal, namely Gideon, according to all the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

Green's Literal Translation 1993

nor did they act with kindness on the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And they did not kindness with the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.

Young's Literal Translation 1862

neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Bishops Bible 1568

Neither shewed they mercy on the house of Ierobaal otherwyse called Gedeon, according to all the goodnes which he had shewed vnto Israel

Geneva Bible 1560/1599

Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

The Great Bible 1539

Nether shewed they mercy on the house of Ierobaal, other wyse called Gedeon, according to all the goodnesse which he had shewed vnto Israel.

Matthew's Bible 1537

Nether shewed they mercy on the house of Ierobaal, otherwyse called Gedeon, accordyng to all the goodnesse which he shewed them.

Coverdale Bible 1535

and they shewed not mercy vnto the house of Ierubaal Gedeon, acordinge to all the good that he had done vnto Israel.

Wycliffe Bible 1382

nether thei diden merci with the hous of Gerobaal Gedeon, bi alle the goodis whiche he `hadde do to Israel.