Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנו לו שׁבעים כסף מבית בעל ברית וישׂכר בהם אבימלך אנשׁים ריקים ופחזים וילכו אחריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y diéronle setenta siclos de plata del templo de Baal-berith, con los cuales Abimelech alquiló hombres ociosos y vagabundos, que le siguieron.

English

King James Bible 1769

And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

King James Bible 1611

And they gaue him threescore and ten pieces of siluer, out of the house of Baal-Berith, wherewith Abimelech hired vaine & light persons, which followed him.

Green's Literal Translation 1993

And they gave to him seventy silverlings out of the house of Baal-berith. And Abimelech hired worthless and reckless men with them; and they went after him.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will give him seventy of silver from the house of Baal of the covenant, and Abimelech will hire with them men empty and vain-glorious, and they will go after him.

Young's Literal Translation 1862

and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith, with which Abimelech hired vain and light persons, who followed him.

Bishops Bible 1568

And they gaue him threescore and ten peeces of siluer out of the house of Baal Berith, wherwith Abimelech hyred vayne and light persons, which went with hym

Geneva Bible 1560/1599

And they gaue him seuentie pieces of siluer out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vayne and light fellowes which followed him.

The Great Bible 1539

And they gaue him .lxx. peces of syluer out of the temple of Baal Berith, where wyth Abimelech hyred vayne and lyght personnes which went with him.

Matthew's Bible 1537

And thei gaue him .lxx. peces of syluer out of the house of Baal Berith, wyth whiche Abimelech hyred Iehel, and lyght persons which went with him.

Coverdale Bible 1535

and gaue him thre score and ten syluerlinges out of ye house of Baal Berith. And wt them Abimelech hyred men that were vagabundes and of light condicions, which folowed him.

Wycliffe Bible 1382

And thei yauen to hym seuenti weiytis of siluer of the temple of Baal Berith; and he hiride to hym therof men pore and hauynge no certeyn dwellynge, and thei sueden hym.