Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלוך הלכו העצים למשׁח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros.

English

King James Bible 1769

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

King James Bible 1611

The trees went foorth on a time to annoint a King ouer them, and they said vnto the Oliue tree, Reigne thou ouer vs.

Green's Literal Translation 1993

The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive, Reign over us.

Julia E. Smith Translation 1876

The trees going forth went to anoint over them a king; and they will say to the olive, Reign thou over us.

Young's Literal Translation 1862

`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign thou over us.

Bishops Bible 1568

The trees went foorth to annoynt a kyng ouer them, and sayde vnto the Olyue tree: Raigne thou ouer vs

Geneva Bible 1560/1599

The trees went foorth to anoynt a King ouer them, and sayde vnto the oliue tree, Reigne thou ouer vs.

The Great Bible 1539

The trees went forth to anoynt a king ouer them, and sayde vnto the olyue tree: raygne thou ouer vs.

Matthew's Bible 1537

The trees went to anoynt a Kynge ouer them, & sayde vnto the olyue tree raygne ouer vs.

Coverdale Bible 1535

The trees wente to anointe a kinde ouer them, and sayde vnto the Olyue tre: Be thou oure kynge.

Wycliffe Bible 1382

Trees yeden to anoynte a kyng on hem; and tho seiden to the olyue tre, Comaunde thou to vs.