Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר נלחם אבי עליכם וישׁלך את נפשׁו מנגד ויצל אתכם מיד מדין׃

Spanish

Reina Valera 1909

(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;

English

King James Bible 1769

(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

King James Bible 1611

(For my father fought for you, and aduentured his life farre, and deliuered you out of the hand of Midian:

Green's Literal Translation 1993

in which my father fought for you, and cast aside his life, and delivered you from the hand of Midian;

Julia E. Smith Translation 1876

(For my father fought for you, and he will cast his soul away, and he will deliver you from the hand of Midian.

Young's Literal Translation 1862

because my father hath fought for you, and doth cast away his life from `him', and deliver you from the hand of Midian;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

Bishops Bible 1568

(For euen my father fought for you, and aduentured his life, and ridde you out of the hande of Madian

Geneva Bible 1560/1599

(For my father fought for you, and aduentured his life, and deliuered you out of the handes of Midian.

The Great Bible 1539

For euen he (my father) fought for you, and aduentured his lyfe, and rydde you out of the hande of Madian.

Matthew's Bible 1537

for as muche as my father fought for you, and aduentured his lyfe And rydde you out of the handes of the Madianites.

Coverdale Bible 1535

Which (euen my father) foughte for youre sakes, and ioperde his lyfe, to delyuer out of the Madianites hade,

Wycliffe Bible 1382

that fauyt for you, and yaf his lijf to perelis, that he schulde delyuere you fro the hond of Madian;