Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא געל בן עבד ואחיו ויעברו בשׁכם ויבטחו בו בעלי שׁכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Gaal hijo de Ebed vino con sus hermanos, y pasáronse á Sichêm: y los de Sichêm se confiaron en él.

English

King James Bible 1769

And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

King James Bible 1611

And Gaal the sonne of Ebed came with his brethren, and went ouer to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

Green's Literal Translation 1993

And Gaal, the son of Ebed, and his brothers came. And they passed on into Shechem. And the leaders of Shechem trusted in him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Gaal son of Ebed will come, and his brethren, and they will pass over to Shechem: and the lords of Shechem will trust in him.

Young's Literal Translation 1862

And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

Bishops Bible 1568

And Gaal the sonne of Obed came with his brethren, and they gat them to Sichem: and the men of Sichem put their confidence in him

Geneva Bible 1560/1599

Then Gaal the sonne of Ebed came with his brethren, and they went to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.

The Great Bible 1539

And Gaal the sonne of Abed came wyth his brethren, and they gat them to Sichem. And the men of Sichem put their confidence in him.

Matthew's Bible 1537

And Gaal the sonne of Abed & his brethren went & gat them to Sichem. And the men of Sichem, put theyr confidence in hym.

Coverdale Bible 1535

But there came Gaal the sonne of Ebed and his brethren, and entred into Sichem, and the men of Sichem put their trust in him,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Gaal, `the sone of Obed, cam with his britheren, and passide in to Siccima; at whos entryng the dwelleris of Sichem weren reisid, and yeden out `in to feeldis,