Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי ממחרת ויצא העם השׂדה ויגדו לאבימלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fué dado aviso á Abimelech.

English

King James Bible 1769

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

King James Bible 1611

And it came to passe on the morrow, that the people went out into the field, and they tolde Abimelech.

Green's Literal Translation 1993

And it happened on the next day, the people went out in the field and told Abimelech.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be from the morrow, and the people will go forth to the field; and they will announce to Abimelech.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it' to Abimelech,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Bishops Bible 1568

And on the morow, the people wet out into the fielde: And they told Abimelech

Geneva Bible 1560/1599

And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech.

The Great Bible 1539

And on the morow, it happened that the people went out into the felde. And they tolde Abimelech.

Matthew's Bible 1537

And on the morowe the people went out into the felde. And it was tolde Abimelech.

Coverdale Bible 1535

Vpon the morowe wente the people forth into ye felde. Wha this was tolde Abimelech,

Wycliffe Bible 1382

Therfor in the dai suynge the puple yede out in to the feeld; and whanne this thing was teld to Abymelech,